Cuéntanos algo sobre los orígenes de tu familia.

Mi familia paterna procedía de Gales a principios del siglo XIX. Mi familia materna procedía de Alemania a finales del siglo XIX. Ambas familias eran de clase trabajadora y vivían en la pobreza, con muchas bocas que alimentar. ¡Estados Unidos se veía como una gran oportunidad!

¿Cuál es la historia de la migración de tu familia?

Por parte de mi padre, llegaron a algún lugar de la costa este a principios del siglo XIX. Desde allí se trasladaron a Tennessee y, finalmente, a un pueblo rudo a orillas del río Misisipi. Mi abuelo era pescador. Se casó y tuvo cinco hijos. Por parte de mi madre, mi abuelo llegó a Ellis Island a finales del siglo XIX. También acabó en la misma localidad rústica a orillas del río, Muscatine, en Iowa. Se casó y también tuvo cinco hijos. Montó un negocio de fabricación de botones a partir de los mejillones que abundaban en el río. Además, patrocinó la venida a Estados Unidos de otros miembros de la familia.

¿Qué recuerdo, historia, receta u objeto habéis conservado tú y tu familia?

Cuando celebramos reuniones familiares, recordamos los momentos difíciles que atravesamos. Hacían cualquier trabajo que podían para proporcionar un techo y comida a sus familias. La fe en Dios era muy importante. También lo era la educación, para que sus hijos y nietos pudieran salir adelante. ¡Estamos muy agradecidos y nos sentimos muy afortunados!