Trabajo social tras el asalto a Glenn Valley Foods

Trabajo social tras el asalto a Glenn Valley Foods

July 29, 2025
Available in English below.

Por Monica Meier, Directora de Trabajo Social

Tras la redada de Glenn Valley Foods en junio, no sabíamos cuál sería el efecto dominó para las familias de los seres queridos detenidos, muchos de los cuales eran la principal fuente de ingresos.

¿Estaría la gente dispuesta a hablar de lo que necesita? ¿Aceptarían la ayuda?

En pocos días quedó claro que necesitaban algo más que un abogado. Necesitaban ayuda con las necesidades inmediatas y para salir adelante, pero también necesitaban a alguien que les escuchara y les ayudara a procesar y planificar lo que vendría después.

El equipo de trabajadores sociales de CIRA -todos ellos inmigrantes o hijos de inmigrantes- se reunió con 41 familias en menos de dos semanas.

Les escuchamos mientras trataban de entender lo que había ocurrido y cuál era el proceso para traer a su ser querido a casa, si es que podía volver. Les ayudamos a permanecer en sus hogares, a mantener las luces encendidas y a empezar a reconstruir. Y les apoyamos de un modo que ningún tribunal puede hacer: con compasión, atención y, en muchos casos, empatía con lo que significa ser inmigrante.

Hablamos con una mujer que esperaba su primer hijo y cuya pareja fue detenida en North Platte y se enfrentaba a la deportación, ambas abrumadas y aterrorizadas de que él no estuviera allí para ayudar a criar a su hijo.

Escuchamos a una mujer que tenía pánico de cómo hacer frente a todas las necesidades que parecían amontonarse. En realidad, no sólo buscaba ayuda económica, sino que necesitaba que la validaran, la tranquilizaran y la animaran a pensar que ella y su familia estarían bien.

Y había familias con avisos de corte de servicios públicos, sin saber cómo iban a pagar el alquiler, por no hablar de mantener las luces encendidas.

Los terapeutas de CIRA que forman parte del equipo de trabajo social ofrecen espacio y sesiones para procesar la pérdida traumática y la incertidumbre a la que se enfrentan. En CIRA no hay barreras de acceso: si alguien quiere hablar con un terapeuta, simplemente lo hace: en la oficina, en su casa o donde se sienta cómodo.

Llevo casi 20 años trabajando en este campo. Y lo que me da esperanza ahora mismo es la cantidad de gente que busca algo más que sobrevivir. Hay gente que viene a nosotros, algunos recién puestos en libertad bajo fianza, otros con niños en casa, en busca de terapia, de alguien que les ayude a procesar lo que han pasado.

Para quienes están acostumbrados a seguir adelante y centrarse en sobrevivir, es algo muy importante. Significa que creen que hay más posibilidades y promesas para ellos que simplemente sobrevivir.

También significa que confían en nosotros. Y gracias a ustedes, podemos estar ahí para ellos. Gracias por hacerlo posible.

Para saber más sobre el impacto de la redada de Glenn Valley en las familias, te animo a leer este artículo del New York Times, ICE Took Half Their Work Force. ¿Qué hacen ahora? (enlace de regalo)

Después de la redada en Glenn Valley Foods en junio, no sabíamos cuáles serían las consecuencias encadenadas para las familias de personas queridas que fueron detenidas - muchas de los cuales eran la principal fuente de ingresos.

¿Estarían dispuestas a hablar sobre lo que necesitaban? ¿Aceptarían la ayuda?

En pocos días quedó claro: sí, necesitaban más que solo un abogado. Necesitaban ayuda con necesidades inmediatas y orientación para salir adelante, pero también necesitaban a alguien que los escuchara, los ayudara a procesar lo ocurrido y a planificar lo que viene después.

El equipo de trabajadores sociales de CIRA -todos ellos inmigrantes o hijos de inmigrantes- se reunió con 41 familias en menos de dos semanas.

Escuchamos mientras intentaban entender lo que había pasado y el proceso para traer su ser querido a casa, si es que pueden podrán volver a casa. Los ayudamos a mantenerse en sus hogares, mantener las luces encendidas y comenzar a reconstruir. Y los apoyamos de maneras que ningún tribunal puede - con compasión, cuidado y, en muchos casos, empatizando con lo que significa ser inmigrante.

Hablamos con una mujer que esperaba a su primer hijo, cuyo compañero fue detenido en North Platte y enfrenta la deportación. Ambos estaban agobiados y aterrados ante la posibilidad de que él no estuviera presente para criar a su hijo.

Escuchamos a una mujer que estaba en pánico por cómo atender todas sus necesidades, que parecían acumularse sin control. Ella no buscaba solamente ayuda económica, necesitaba validación, consuelo y aliento para saber que ella y su familia estarían bien.

Y había familias con avisos de corte de servicios públicos, sin saber cómo pagarían el alquiler, y mucho menos cómo mantendrían las luces encendidas.

Los terapeutas de CIRA que forman parte del equipo de trabajo social están ofreciendo espacios y sesiones para procesar la pérdida traumática y la incertidumbre que están enfrentando. En CIRA no hay barreras de acceso - si alguien quiere hablar con un terapeuta, simplemente lo hace - en la oficina, en su casa o donde se sientan cómodos.

He trabajado en este campo durante casi 20 años. Y lo que me da esperanza ahora es ver cuántas personas están buscando algo más que simplemente sobrevivir.

Hemos tenido personas que vienen a nosotros - algunas recién liberadas bajo fianza, otras con hijos en casa - para buscar terapia, para que alguien las ayude a procesar lo que han vivido.

Para personas acostumbradas a simplemente seguir adelante y centrarse en sobrevivir, esto es un gran paso. Significa que creen que hay más posibilidades y promesas para ellos que solo vivir al dia.

También significa que confiarían en nosotros. Y gracias a ti, podemos estar allí para ellos. Gracias por hacer esto posible.

Para leer más sobre el impacto de la redada de Glenn Valley en las familias, te animo a leer este artículo del New York Times: ICE Took Half Their Work Force. What Do They Do Now? (enlace de regalo)

Capacitar a inmigrantes y refugiados para que vivan con confianza mediante una representación legal, un reasentamiento y un trabajo social de alta calidad, y crear comunidades acogedoras a través de la educación y la defensa.

Suscripción al boletín

Somos una organización sin ánimo de lucro 501c3. Nuestro número EIN es 74-3195841. La información contenida en este sitio web se proporciona únicamente con fines informativos y no debe interpretarse como asesoramiento jurídico sobre ningún asunto.

Copyright © 2024 Rometheme. Todos los derechos reservados.