Omaha, Nebraska – Verónica Amaya, becaria de trabajo social y asistente jurídica, hace la maleta un jueves por la mañana para dirigirse a otra oficina. Aunque Amaya trabaja para el Centro para el Avance de los Inmigrantes y Refugiados (CIRA), ahora representa una nueva colaboración entre su agencia y el Centro Intercultural para Personas Mayores (ISC) de Omaha.
Las dos organizaciones constataron que sus clientes solían coincidir, y pensaron: «¿por qué no aprovechar las fortalezas de ambas para servir a la comunidad, en lugar de solo una?».
«Esta colaboración surgió realmente de la convicción compartida de que nuestras personas mayores se enfrentan a obstáculos que ninguna organización puede superar por sí sola», afirmó Jesse Espinosa, director ejecutivo del ISC.
Según el ISC, esas barreras, o dificultades, suelen incluir la gestión de los sistemas sanitarios, la vivienda y el acceso a la alimentación.
«Me hace mucha ilusión pensar en el suspiro de alivio que sentirán los alumnos de último curso y en que se sientan tenidos en cuenta», afirmó Samantha Vargas, recepcionista y responsable de apoyo general del ISC. «Creo que a veces piensan que se pasan por alto sus problemas o dificultades, pero estamos aquí para ayudarles, y eso es fantástico».
La colaboración consiste en que Amaya trabaje en el ISC todos los jueves por la mañana para reunirse con las personas mayores en un lugar en el que ya confían y con el que están familiarizadas.
«Me siento apoyada», dijo María, usuaria del ISC. «Tengo que rogar a la gente que me ayude a rellenar los formularios. Ahora tengo a alguien que me ayuda».
[«Me siento apoyada», dijo María, usuaria del ISC. «Tengo que rogar a la gente que me ayude a rellenar los papeles. Ahora tengo a alguien que me ayuda.»]
ISC lleva 17 años en Omaha y cuenta con una amplia experiencia en la impartición de clases educativas, la prestación de apoyo sanitario y la organización de cursos de idiomas y alfabetización, entre otras actividades.
«Nuestro objetivo es ampliar su red de confianza de proveedores de servicios, para mostrarles que hay otros proveedores de confianza en la ciudad que pueden ayudarles a afrontar su situación concreta y, por supuesto, queremos ofrecerles acceso y transporte. Y si conseguimos eliminar aunque sea una barrera más para una persona mayor, para un inmigrante o para un refugiado en este país, entonces habremos cumplido nuestra misión», afirmó Espinosa.
Amaya recibirá los casos remitidos por Tracy Reineke, supervisora de Servicios de Salud Mental e Interpretación del ISC. Prevé que la mayoría de ellos puedan estar relacionados con renovaciones de Medicaid y/o Medicare, solicitudes de prestaciones y vínculos con la comunidad.
«Cuando dos organizaciones sin ánimo de lucro se unen con un objetivo común, pueden suceder cosas increíbles. Nuestras personas mayores merecen amor, dignidad, compasión y apoyo. Es una bendición ver cómo las organizaciones colaboran para marcar la diferencia», afirmó Reineke.
H.R.1, conocida como la Ley «One Big Beautiful Bill», entró en vigor el 1 de octubre de 2026. Esta impidió el acceso a Medicaid a determinados inmigrantes que se encontraban legalmente en el país. También impedía el acceso a Medicare a inmigrantes con residencia legal, como aquellos con Estatus de Protección Temporal, refugiados, solicitantes de asilo, supervivientes de violencia doméstica, víctimas de la trata de personas y personas con visados de trabajo, a pesar de que cotizan a Medicare.
Medicare, al igual que Medicaid, es un programa sanitario federal. Sin embargo, en lugar de centrarse en personas con unos ingresos determinados, ofrece cobertura sanitaria a las personas mayores de 65 años, así como a algunas personas más jóvenes con determinadas discapacidades.
Aunque Amaya no puede influir en la política federal con su presencia en el ISC, sí puede estudiar otras opciones con los clientes y ayudarles a decidir cuáles son los próximos pasos a seguir.
«Esta colaboración es realmente importante, no solo para las organizaciones, sino también para la comunidad a la que prestamos servicio, ya que muchas de ellas se solapan», afirmó Amaya.
Muchas de las personas afectadas por los recortes son aquellas que necesitan apoyo tanto del ISC como de la CIRA.
El Centro Intercultural para Personas Mayores cuenta con usuarios de todo el mundo, al igual que CIRA. Esto conlleva una gran diversidad cultural, pero también barreras lingüísticas. Amaya habla inglés y español, y el ISC proporcionará servicios de interpretación a cualquier usuario que los necesite.
Aunque presta servicios al ISC, Amaya afirmó que puede trasladar a la CIRA lo que aprende sobre el funcionamiento del ISC para derivar a los clientes a los servicios que ofrece este organismo.
Reineke citó un ejemplo de su programación que es algo más propio del ISC que de la CIRA: la seguridad en línea en un mundo cada vez más digitalizado y con una tecnología en constante evolución. Las estafas financieras suelen dirigirse a a las personas mayores, que quizá no estén tan familiarizadas con la tecnología como las generaciones más jóvenes.
Ahora, esto puede servir como un recurso de reserva que Amaya puede recomendar a los clientes de CIRA.
Carolyn Schaeffer, directora de Recursos Humanos y Compromiso de los Empleados de ISC, afirmó que es un honor trabajar con Amaya y el resto del equipo de CIRA.
«Creo que esto no es más que un ejemplo del inicio de nuestra nueva etapa, de nuestro nuevo futuro, en el que estamos determinando en qué y con quién podemos comprometernos como organización», afirmó. «No dejo de pensar en la frase “trabaja de forma más inteligente, no más dura” y en poner realmente en práctica lo que predicamos».
En 2022, el Immigrant Legal Center y el Refugee Empowerment Center se fusionaron, y la organización sin ánimo de lucro resultante es ahora CIRA, el Center for Immigrant & Refugee Advancement. Nuestro equipo diverso de expertos ofrece una representación jurídica excepcional y solidaria, servicios para refugiados y servicios de trabajo social. Nos hacemos cargo de los casos de inmigración más complejos, reasentamos a refugiados de todo el mundo y nos aseguramos de que todos los clientes tengan acceso a los recursos que necesitan para vivir. Con seis oficinas repartidas desde Council Bluffs hasta Scottsbluff, nuestro equipo de más de 100 empleados a tiempo completo ayuda a las comunidades a acoger a inmigrantes y refugiados mientras construyen sus vidas aquí. Prestamos asistencia en todo tipo de inmigración familiar y humanitaria, y nunca rechazamos a ninguna familia por falta de recursos económicos.
Capacitar a inmigrantes y refugiados para que vivan con confianza mediante una representación legal, un reasentamiento y un trabajo social de alta calidad, y crear comunidades acogedoras a través de la educación y la defensa.
Somos una organización sin ánimo de lucro 501c3. Nuestro número EIN es 74-3195841. La información contenida en este sitio web se proporciona únicamente con fines informativos y no debe interpretarse como asesoramiento jurídico sobre ningún asunto.
Copyright © 2025 CIRA. Todos los derechos reservados.